-
1 воздушный газ
воздушный газ м. Generatorgas n; Luftgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный газ
-
2 воздушный газ
газ м, воздушный генераторный газ, получаемый в результате продувания водухом слоя раскалённого твёрдого топливаLuftgas; Generatorgas n -
3 воздушный газ
-
4 воздушный газ
-
5 воздушный газ
1) Engineering: air-blast gas2) Oil: air-producer gas3) Geophysics: aerated gas4) Makarov: air-blast gas (полученный на воздушном дутье) -
6 воздушный газ
-
7 воздушный газ
-
8 воздушный газ
-
9 воздушный газ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушный газ
-
10 пропано-воздушный газ
advoil. Propan-LuftgasУниверсальный русско-немецкий словарь > пропано-воздушный газ
-
11 газ
•- анодный газ - богатый газ - болотный газ - взрывоопасный газ - водяной газ - воздушный газ - восстановительный газ - высококалорийный газ - генераторный газ - горновой газ - доменный газ - защитный газ - идеальный газ - инертный газ - коксовый газ - коксодоменный газ - колошниковый газ - компрессированный газ - компрессованный газ - компрессорный газ - конверсионный газ - конвертерный газ - конвертированный газ - конденсационный газ - несущий газ - нефтяной газ - нефтяной попутный газ - оборотный газ - отопительный газ - отходящий газ - паровоздушный газ - пиролизный газ - плазмообразующий газ - природный газ - рудничный газ - сжатый газ - смешанный газ - технологический газ - транспортирующий газ - углекислый газ - флюсующий газ - фурменный газ - экзотермический газ -
12 воздушный
1) aerial
2) <aeron.> air
3) atmospheric
4) ground
5) overhead
6) pneumatic
– автомат воздушный
– аэрокосмический воздушный
– ваттметр воздушный
– вентилятор воздушный
– винт воздушный
– воздушный баланс
– воздушный банник
– воздушный буфер
– воздушный ваттметр
– воздушный винт
– воздушный выключатель
– воздушный газ
– воздушный газоанализатор
– воздушный двигатель
– воздушный демпфер
– воздушный жиклер
– воздушный змей
– воздушный кабель
– воздушный классификатор
– воздушный компрессор
– воздушный конденсатор
– воздушный корабль
– воздушный корректор
– воздушный манометр
– воздушный мешок
– воздушный мост
– воздушный насос
– воздушный провод
– воздушный промежуток
– воздушный стартер
– воздушный фильтр
– воздушный шар
– воздушный шар спускается
– воздушный ящик
– двухконусный воздушный
– запор воздушный
– индикаторный воздушный
– ионизационный воздушный
– истинный воздушный
– кабель воздушный
– кольцевой воздушный
– лаг воздушный
– поток воздушный
– провод воздушный
– руль воздушный
– соосный воздушный
– термоэлемент воздушный
– тормоз воздушный
вертикальный воздушный канал — air uptake
воздушный летательный аппарат — aircraft
воздушный отопительный агрегат — warm-air heater
воздушный поток за винтом — slipstream
воздушный шар набирает высоту — balloon ascends
вяжущий воздушный материал — air binder
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
-
13 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
14 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
15 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
16 газ
автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlвзлет на максимальном газеfull-throttle takeoffвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвыводить на режим малого газаset idle powerвыхлопной газexhaust gasдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдатчик положения сектора газаthrottle pickoffдвигатель на режиме малого газаidling engineинертный газinert gasмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerна максимальном газеat full throttleна малом газеat idleна режиме малого газаat idle powerобратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustобратное давление на выходе газовexhaust back pressureостанов при работе на малом газеidle cutoffотвод выходящих газовexhaust gases dischargeплотность газаgas densityполет на малом газеidle flightполет на полном газеfull-throttle flightполный газfull throttleпосадка на режиме малого газаidle-powerпоток выходящих газовexhaust flowпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработать на малом газеrun idleработать на полном газеrun at full throttleработать на режиме малого газаrun at idle powerрасход газаgas flowреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamрегулировать малый газadjust idle powerрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрежим земного малого газаground idleрежим малого газа1. idling2. idle 3. idle power rating режим малого газа в заданных пределахdeadband idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрежим полетного малого газаflight idleручка коррекции газаthrottle control twist gripрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle control leverрычаг стопорения сектора газаthrottle lock leverсброс газаchop decelerationсектор газаthrottle leverсектор газа двигателяengine throttleсектор управления газомthrottle control knobсистема охлаждения газовgas-cooled systemскорость истечения выхлопных газовexhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения газовexit velocityскорость полета на малом газеflight idle speedслед выходящих газовexhaust trailсмеситель выходящих газовexhaust mixerстекатель выходящих газовexhaust fairingстекатель газовexhaust coneстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleтопливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтяга на режиме максимального газаfull throttle thrustтяга на режиме малого газаidling thrustубирать газ1. cut throttle2. throttle back 3. retard throttle указатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorупор максимального газаfull throttle stopупор малого газаidling stopупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор рычага управления газомthrottle lever stopуправление газомthrottle controlустанавливать сектор газаset the throttle leverутечка газаgas seepageфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityшлейф выходящих газовexhaust plume -
17 воздушный выключатель
- AIS
- air-insulated switchgear
- air-blast switch
- air-blast circuit breaker
- air-blast breaker
- air circuit-breaker
- air break switch
- ACB
- ABS
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
2.7 воздушный выключатель (air circuit-breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в воздухе при атмосферном давлении.
[МЭС 441-14-27] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный выключатель
-
18 воздушный генераторный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный генераторный газ
-
19 воздушный выключатель
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушный выключатель
-
20 воздушный выключатель
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный выключатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздушный газ — Генераторный газ (воздушный газ) газовая смесь, содержащая СО + Н2 Получают генераторный газ путём пропускания воздуха над раскалённым каменным углём или коксом в специальных печах газогенераторах (КПД процесса 65 70%). Выход из кокса 4,65… … Википедия
воздушный газ — orinės generatorinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietojo kuro dujofikavimo oro sraute produktas, turintis 65% N₂ ir 33% CO. atitikmenys: angl. air producer gas rus. воздушный газ; генераторный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Воздушный газ — продукт газификации топлив (См. Газификация топлив), получается в газогенераторах при взаимодействии раскалённого топлива с воздухом … Большая советская энциклопедия
ГАЗ-67Б — «ГАЗ 67Б» … Википедия
ГАЗ-АА — ГАЗ АА … Википедия
ГАЗ-63 — «ГАЗ 63» … Википедия
ГАЗ-11 (двигатель) — ГАЗ 11 Производитель: ГАЗ Тип: Бензиновый, карбюраторный Объём: 3480 см3 Конфигурация: рядный, шестицилиндровый … Википедия
воздушный генераторный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air producer gas … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНЫЙ ШАР — ВОЗДУШНЫЙ ШАР, неуправляемый летательный аппарат, который легче воздуха. Воздушные шары используются для развлечения, а также для научных и военных целей. Шары наполняют либо горячим воздухом, либо газом, что и поднимает их над землей. Первые… … Научно-технический энциклопедический словарь
Воздушный шарик — … Википедия
Воздушный шар — В дополнение к помещенным уже ранее статьям Аэронавтика и Аэростат здесь приводятся сведения, касающиеся приготовления и наполнения В. шаров и некоторых случаев их применения. В воздухоплавательной практике применяют следующие газы: водород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона